close

好久沒在節目上看到Davichi,前幾星期在人氣歌謠看到她們回歸,帶來的新歌也不錯聽,差點忘記這首歌叫什麼,在網路上搜尋了一下才找到。

韓國的團體很多,組合成員也是偶爾會換,有些是大團當中又分小團分別出單曲,我到現在認得的沒幾團,大部份都只記得大團裡其中1-2個比較有特色的成員的名字,其他看到長相或許可以猜到團體名稱,但人名不記得:P,目前整團都記得名字的只有f(x)吧...

Davichi雖然只有2個人,倒也沒去特別記名字,只覺得她們唱歌很有實力也很好聽,第一次聽到就覺得很驚艷,當時那首聽似柔美的抒情曲風,會忽然融入搖滾味道的副歌,抒情部份聽起來很輕柔,搖滾部份又渾厚,這個還蠻少見的。

생각날거야

인사 못했어
또 안기고 싶어서
또 울고 싶어져서 그래
골목 뒤로 얼른 숨었어 

눈물은 사치야
이 그리움은 죄야
내 머리로 가슴에 말해
더는 너를 찾지 말라고

우우우우 또 생각이 나겠지
어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
그 때 또 난 너와 마주칠거야

사랑 못했어
진짜 사랑은 여기
내 가슴이 머리에 말해
지금부터 사랑한다고

우우우우 또 생각이 나겠지
어떻게 그 좋던 너를 모두 지울까
이 밤이 지나고 다시 아침이 오면
그 때 또 난 너와 마주칠거야

빗방울 떨어지는 소리 소리 소리
가슴을 파고드는 소리 소리 소리
눈가를 타고 흘러 내리는 너는 너
니가 흘러 내린다

우우우우 생각이 날거야
난 못해 내 사랑 너를 못잊어 못잊어
이 다음 세상에 다시 태어난데도
그 때 또 난 너와 사랑할거야
우우우우

中文翻譯:
無法問候 又想投入你的懷抱
又想哭了 所以 馬上躲進角落裡
眼淚是一種奢侈
這種思念是一種罪 
我的頭腦告訴我的心 再也不要去找你
wu wu wu wu
可能又會想起來吧
如何能將那麼好的你全部抹煞掉呢
當今夜過去 清晨再次的來臨
到那時再讓我與你相遇

無法相愛
可真正的愛就在這阿
我的心聲吐露給我的頭腦 從現在開始愛吧
wu wu wu wu
可能又會想起來吧
如何能將那麼好的你全部抹煞掉呢
當今夜過去 清晨再次的來臨
到那時再讓我與你相遇
雨落下來的聲音 聲音 聲音 聲音
刻苦銘心的聲音 聲音 聲音 聲音
眼角流下的淚是你阿 你阿 是你流下了

wu wu wu wu
可能又會想起來吧
我不能阿 我的愛 無法忘記你 無法忘記
如果有來世 能夠再次投胎轉世
到那時 再讓我與你相愛
wu wu wu wu

arrow
arrow

    Bubble 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()